| 1. | Royal Marines use rockets and machine guns.
Les Royal Marines font usage de roquettes et d'armes automatiques. |
| 2. | He became Commandant General Royal Marines in December 2011.
Il est devenu commandant des Royal Marines en décembre 2011. |
| 3. | Stransham entered the Royal Marines on 1 January 1823.
Anthony Stransham entré dans la Royal Marines le 1er janvier 1823. |
| 4. | The Royal Marines fall back to government house.
Les Royal Marines sont finalement contraints de se replier sur Government House. |
| 5. | It now adorns the entrance to the Royal Marines Museum in Southsea.
Il orne désormais l'entrée du Royal Marines Museum à Southsea. |
| 6. | A combination of British and Canadian forces and Royal Marines undertook the operation.
Des forces canadiennes et des Royal Marines ont entrepris cette opération. |
| 7. | Following this, the United Kingdom delegation successfully incorporated the Royal Marines.
Par la suite, le Royaume-Uni délégation réussit à faire intégrer les Royal Marines. |
| 8. | Cooperation with the Royal Netherlands Navy is under investigation for Amphibious Warfare.
La mission dévolue à la Royal Marines Division est celui d'une formation militaire amphibie. |
| 9. | The celebration was attended by HMS Brilliant and a Royal Marines band.
À la célébration étaient présents le HMS Brilliant et un orchestre de Royal Marines. |
| 10. | 250 Royal Marines were disembarked, later to be replaced by other British troops.
Deux cent cinquante Royal Marines sont débarqués, remplacés plus tard par d'autres troupes britanniques. |
